Boun Khao Salak
« Back to Glossary Index
Le Boun Khao Salak (ບຸນເຂົ້າສະຫຼາກ) est une fête bouddhiste importante au Laos, souvent traduite par la « Fête des Offrandes aux Défunts » ou la « Fête des Ancêtres ». Elle a lieu généralement lors de la dixième pleine lune du calendrier lunaire laotien, ce qui correspond habituellement au mois de septembre dans le calendrier grégorien.
Voici ce que signifie et ce qui se passe pendant le Boun Khao Salak :
- Hommage aux ancêtres et aux défunts : Le but principal de cette fête est de se souvenir et d’honorer les ancêtres et les êtres chers qui sont décédés. Les Laotiens croient qu’en faisant des offrandes aux moines au nom des défunts, ils peuvent leur apporter des mérites et des bénédictions dans leur prochaine vie.
- Offrandes aux temples : Les familles se rendent dans les temples locaux avec des offrandes de nourriture (souvent des plats spéciaux préparés à la maison, du riz, des fruits, des légumes), des fleurs, de l’encens, des bougies et parfois de petits cadeaux.
- « Salak » (ສະຫຼາກ) : Une caractéristique distinctive de cette fête est la préparation de « Salak ». Ce sont de petits paniers ou des paquets décorés contenant les offrandes. Souvent, un petit morceau de papier avec le nom d’un ou plusieurs défunts y est attaché.
- Cérémonie de donation : Au temple, les offrandes « Salak » sont présentées aux moines. Il y a parfois une cérémonie spéciale où les noms inscrits sur les « Salak » sont lus à haute voix. Les moines reçoivent ensuite les offrandes.
- Importance spirituelle et communautaire : Le Boun Khao Salak est un moment spirituel important pour les Laotiens. Il renforce les liens familiaux et communautaires, et permet d’accomplir des actes méritoires selon les principes bouddhistes. On croit que si les esprits des défunts ne reçoivent pas d’offrandes, cela pourrait apporter malchance aux vivants.
- Festivités : En plus des cérémonies religieuses, il peut y avoir des festivités locales, des marchés et des événements culturels associés au Boun Khao Salak, bien que l’accent principal reste sur les offrandes et le souvenir des défunts.